أصل كلمة ابن المراغه

(ابن المراغة) :

شتم عند العرب، يقولون يابن المراغة. قال أبو تمام في شرح المناقضات (2) : يقولون أنها رذيلة ولدته مراغة الدواب، أو كانت كالمراغة لمن أرادها وقيل المراغة الأتان (3) وقيل هي ردهة وإنه كما يقال يابن بغداد وكما تقول العوام ابن بلد.

(2) أبو تمام: نقائض جرير والأخطل، ص 139، وفيه: وقوله يابن المراغة انه ولدته في مراغة دواب، ويقال بل كانت كالمراغة لمن أرادها.

(3) المراغة: الأتان، وقيل: الأتان التي لا تمتنع من الفحول، وبذلك لقّب الأخطل أمّ جرير فسمّاها ابن المراغة أي يتمرغ عليها الرجال. ابن منظور: لسان العرب، مج 8ص 450، مادة (مرغ) .